Перший авторський україномовний путівник про Рим і Ватикан з'явиться восени
Про це в інтерв’ю Радіо Свобода повідомив автор путівника, 35-річний львів’янин Тарас Дзюбанський, який понад десять років жив у Італії.
"Це буде перший авторський довідник, бо всі попередні видання були перекладами з англійської, російської чи італійської мов... Це перший путівник українською мовою в класичному розумінні, на зразок англомовних чи російськомовних довідників для туристів. Окрім історично-культурної інформації про різні монументи, площі, фонтани і церкви є також довідка про основні українські місця в Римі", - розповів він.
На його переконання, в період гібридної та інформаційної війни україномовний путівник буде також слугувати українцям у встановленні ідентичності та розумінні важливості своєї мови.
За словами автора, книга має кишеньковий формат і вміщує 200 сторінок, де розміщені 300 фотоілюстрацій.
Наразі Т.Дзюбанський працює над спрощеною версією свого доробку, щоб він міг бути доступним і в смартфонах.
